|

|
แก้ไขล่าสุดโดย martza15 เมื่อ 2011-3-17 16:29
ข้อมูลเกี่ยวกับภาคเสริมนี้แปลมาจาก http://sims.wikia.com/wiki/The_Sims_3:_Late_Night ซึ่งแปลเองทั้งหมดครับขอยกเครดิตไว้ด้วยครับ
*ขอแค่ช่วยกันตอบกระทู้ครับ ไม่ขอเครดิตหรืออะไรมากมาย ขอแค่ตอบกระทู้ก็พอครับ คงไม่เกินความสามารถครับ ขอบคุณครับ
ในภาคเสริมใหม่นี้จะมีละแวกเพื่อนบ้านใหม่คือ บริดจ์บอร์ด ซึ่งเป็นสถานที่ที่รวมความบันเทิงเอาไว้มากมาย หรือก็คือ Downtown ดีๆนี่เอง
ภาคเสริมนี้จะมีการกลับมาของการเป็น แวมไพร แวมไพรสามารถเจอได้ในคลับต่างๆทั่วไปใน บริดจ์พอร์ดครับ และบาร์เฉพาะของพวกแวมไพร
NPC ใหม่ ภาคนี้มี NPC ใหม่มามากมายทีเดียวมี ทั้ง นักดนตรี,มือดี,คนดัง, นักจัดปาร์ตี้ตัวยง,ปาปาราซซี่,เพื่อนบ้านใหม่ๆ
สิ่งของใหม่ต่างๆและสิ่งของใน The Sims2 จะกลับมาในภาคเสริมนี้ มี แอร์ เกมตู้ บาร์ใหม่ๆ ที่ปาเป้า ไฟดิสโก้กลมๆ กลองชุด ลิฟต์
ที่เป่าลูกโป่ง (มีหลายรสให้เลือก มีช๊อคโกแลค รสมินต์ สตรอว์เบอรรี่ กล้วย สัปปะรด สายไหม) รถขนอาหารสามารถนั่งไปทานไปได้ครับ ดูวิวไปด้วย เพลิน
เครื่องสร้างสภาพอากาศต่างๆ มีการสร้างหมอก ลูกโป่ง ไฟ หิมะ ลูกปา ประกายไฟ เลเซอร์ แรนด้อมหรือมันอาจจะมีปนหิมะ กับ ไฟมาด้วยกันได้
อ่างอาบน้ำ Hot Tube โทรศัพท์ภายใน เปียโน(กลับมาแล้ว!!!) เครื่องเลเซอร์ ที่นอนของแวมไพร ปราสาทแวมไพรข้อมูลนี้แปลโดย martza15@simsworld
พลาสม่าแพ็ค - อาหารของ แวมไพร ทำให้แวมไพรพอใจ , พลาสม่า ฟรุ๊ต - ผลไม้แวมไพร , ตู้ขายอัตโนมัติขายฮ๊อทด๊อก และ ทาคอส (อาหารอิตาเลียน)
รถไฟใต้ดิน , รถใหม่ๆ , และภาคนี้สามารถ! WooHoo ในอ่างอาบน้ำได้ และ ในลิฟต์ ได้ครับ
งานใหม่ : การแสดง มี 2 แขนง คือ แขนงการกำกับ กับ แขนงการแสดง งานนี้ถ้าระดับสูงสามารถเขียนบทละครได้ , สามารถแสดงละครได้!
มีสถานที่ทำงานใหม่คือ สตูดิโอของงานผู้การแสดง
เพิ่มคุณสมบัติของงานเข้าไปมี งานดนตรีกับ การกีฬา สกิลใหม่ เปียโน เบส กลองชุด การผสมเครื่องดื่ม
การผสมเครื่องดื่มสามารถตั้งชื่อเครื่องดื่มได้ มีหนังสือสำหรับอ่านเพิ่มทักษะ ถ้าดื่มมากเกินไปทำให้อ้วกได้ ภาคเสริมนี้มีเครื่องดื่ม 55ชนิด มีของระดับสูง
เครื่องยกตัวอย่างมี เครื่องดื่ม Bye-Bye ทำให้ตื่นเต้นเกินจริง , มีประเภทของสถานที่ใหม่คือ อพารตเม้นสูงระฟ้าสามารถนำซิมส์เข้าไปอาศัยอยู่ได้
นิสัยใหม่คือ ขี้อายและ คุณภาพของผู้มีชื่อเสียง ( มีแววการเป็นดารา*สามารถทำให้เป็นดาราได้เร็วกว่าคนที่ไม่มีนิสัยนี้ ) ฟังก์ชั่นใหม่สร้างตัวละคร สร้างกล้ามให้กับผู้ชายและหญิงได้ ทรงผมใหม่ๆ
เมนูอาหารใหม่ ปีกไก่แซ่บ ทาคอส Nachos เมนูการกระทำใหม่ นั่งไปด้วยคุยไปด้วยในขณะที่ดื่มอยู่ , เต้นบนบาร์ , อาบแดด , ขโมยเสื้อจากซิมส์ที่อาบแดดอยู่
การเป็นคนดังจะมีปาปาราซซี่คอยแอบถ่ายอยู่ตลอด ซึ่งสามารถหลบหนีได้ หรือจะ ยินดีเต็มใจให้เข้ามาได้ แต่จะถูกถามเผาขนเกี่ยวกับชีวิตประจำวันจนไม่มีเหลือดี ซิมส์สามารถทำงานพิเศษตอนดึกได้แล้ว , คลับบางแห่งจะมีแขก VIP มาซึ่งเป็นระดับสูงสุดๆ
แปลครั้งแรกครับ อาจจะมีบางคำที่แปลไม่ถูกต้องหรอเขียนไม่ถูกนะครับ ขออภัยด้วยครับ :'(
ขอกำลังใจในการแปลครั้งต่อๆไปด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับบบ :)
แถมครับ :)
นักเล่นคีย์บอร์ดตามถนน
รายการอัพเดต
อัพเดต 10/11/53 หน้า 2
อัพเดต 31/12/53 หน้า 2 |
-
คะแนนรวม: เครดิต + 30
$ซิมโม + 30
ดูบันทึกคะแนน
|